Translation of "to portions" in Italian

Translations:

alle quote

How to use "to portions" in sentences:

I wurgde her until she was dead, and cut her into small pieces to portions of meat to hit. "
La strangolai fino a soffocarla. Poi la tagliai in pezzettini, per potermi portare la sua carne a casa.
The quest for the mythical Daisy is filled with magic and thriller.directions: click to gather pieces, dragging them to portions of the scene to make use of them.
La ricerca della mitica Daisy è pieno di magia e thriller.directions: clicca per raccogliere pezzi, trascinandoli a porzioni della scena per farne uso.
The system accommodates incremental arrival times for data relating to portions of the portfolio.
Il sistema ospita orari di arrivo incrementali per i dati relativi a parti del portafoglio.
In addition to all the healthcare, personal, and business data, the offending S3 buckets also stored some spreadsheets that held login credentials to portions of Medico's backend infrastructure.
Oltre a tutti i dati sanitari, personali e aziendali, i bucket S3 offensivi memorizzavano anche alcuni fogli di calcolo che contenevano le credenziali di accesso a parti del infrastruttura di back-end di Medico.
To gain access to portions of our site, you will need to provide an email address and select a password.
Per ottenere l'accesso ad alcune parti del nostro sito, dovrai fornire un indirizzo e-mail e scegliere una password.
And access to portions of the police database.
E accesso a parte del database della polizia.
Add to Likebox #51737626 - To portions of fresh grilled pollock or coalfish served with..
Aggiungi alla Likebox #51737626 - Per porzioni di pollock fresco alla griglia o il merluzzo carbonaro..
Aphasia is a disorder that results from damage to portions of the brain that are responsible for language.
Afasia è un disturbo che deriva da danni a parti del cervello che sono responsabili per la lingua.
By selecting specific areas, you can edit and apply effects and filters to portions of your image while leaving the unselected areas untouched.
Selezionando determinate aree di un’immagine potete applicare effetti e filtri a queste parti, lasciando inalterate le aree non selezionate.
Access to portions of the Sites requires login and password information provided by AB.
L'accesso ad alcune parti di questo Sito necessita delle informazioni di accesso e password fornite da AB.
This is of similar design to portions of Kang's time chair.
Ci sono delle somiglianze con la sedia temporale di Kang.
Access to portions of the McAfee Sites may not be legal by certain persons or in certain countries.
L'accesso ad alcune sezioni dei Siti McAfee potrebbe non essere legale per determinate persone o in determinati Paesi.
Masking is used by photographers to combine images, swap heads, replace skies and add effects to portions of a photo.
Il mascheramento è utilizzato dai fotografi per combinare immagini, scambiare teste, sostituire i cieli e aggiungere effetti a parti di una foto.
This process can be applied to portions of the structure as well.
Questo processo può essere applicato anche a porzioni della struttura.
Many analytics workloads interact with data via a file interface, requiring file permissions, a directory hierarchy, file locks, and the ability to write to portions of a file.
Molti carichi di lavoro di analisi interagiscono con i dati tramite un'interfaccia di file, il che richiede autorizzazioni dei file, una gerarchia di directory, blocchi di file e la capacità di scrivere su porzioni di un file.
Damage to portions of the brain that regulate critical functions such as learning, sleep and emotion
Danni ai settori del cervello che regolano delle funzioni chiave come l’apprendimento, il sonno e l’emozione
ChatRandom reserves the right to take appropriate steps against any person or entity that intentionally provides false or misleading information to gain access to portions of the Web site that would otherwise be denied.
ChatRandom si riserva il diritto di adottare misure adeguate nei confronti di qualsiasi persona o entità che fornisca intenzionalmente informazioni false o ingannevoli per ottenere l'accesso a porzioni del Sito che altrimenti le sarebbero negate.
Thanks to its high content of complex carbohydrates, rice makes you feel fuller for longer and also serves as a great starch addition to portions of vegetables, meat or fish for a balanced meal.
Grazie all’alto contenuto di carboidrati complessi, il riso è in grado di saziare a lungo e costituisce, in combinazione con una buona porzione di verdure, carne o pesce, un pasto salutare e completo.
It's a global digital community of suppliers, partners, and contractors — all of whom need secure, fast, and reliable access to portions of an enterprise's applications and data.
Esiste una comunità digitale globale di fornitori, partner e collaboratori, ognuno dei quali necessita di un accesso sicuro, rapido e affidabile a una parte delle applicazioni e dei dati di un'azienda.
Similar Images Add to Likebox #51737626 - To portions of fresh grilled pollock or coalfish served with..
Immagini simili Aggiungi alla Likebox #51737626 - Per porzioni di pollock fresco alla griglia o il merluzzo carbonaro..
Load shedding – the practice of shutting off power to portions of the grid during peak periods – was common.
La turnazione dell'erogazione dell'elettricità, ovvero la pratica di interrompere l'erogazione di energia elettrica in porzioni della rete durante i periodi di punta, era comune.
The website has the discretionary right to limit, suspend or close access to portions of the website anytime, for any reason without notice or liability.
Il sito web ha il diritto discrezionale di limitare, sospendere o chiudere l'accesso a porzioni del Sito in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso o responsabilità.
Shagle reserves the right to take appropriate steps against any person or entity that intentionally provides false or misleading information to gain access to portions of the Web site that would otherwise be denied.
Shagle si riserva il diritto di adottare misure adeguate nei confronti di qualsiasi persona o ente che fornisca intenzionalmente informazioni false o ingannevoli per ottenere l'accesso a porzioni del Sito Web che altrimenti sarebbe negato.
The Dwarves used their Rings to establish their fabled treasure hoards (which in turn attracted dragons), but Sauron, according to portions of the Silmarillion, was unable to force the Dwarven bearers to submit to his will.
I Nani usarono gli anelli per la ricerca di ricchezze (che a loro volta attirarono i draghi), ma Sauron, secondo gli scritti ne Il Silmarillion, non fu in grado di sottomottere i Nani al suo volere.
1.4655959606171s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?